Iglesia de Santiago

Igrexa de Santiago

Iglesia de Santiago_25.02.2016_1

Iglesia de Santiago

Construida en los siglos XIV-XV sobre una estructura románica anterior, y sometida a diversas reformas con el paso del tiempo, la iglesia gótica de Santiago cuenta con una planta basilical formada por tres naves y tres ábsides. Junto a la composición de su pórtico, inspirado en el compostelano Pórtico de la Gloria, en su interior destaca la capilla del arcediano Pedro de Ben, con sus sarcófagos y el importante retablo de Cornellius de Holanda (ca. 1525).

Como curiosidad cabe decir que en ella recibió el bautismo el que llegó a ser arzobispo de México Francisco Aguiar Seixas y Ulloa.


 

Built between the XIV and the XV centuries on a previous Romanesque structure and renovated many times, this Gothic church has a basilica floor plant with three naves and three apses. We can highlight the composition of the portico, inspired in the Portico de la Gloria in Santiago deCompostela and inside, the chapel of the archdeacon Pedro de Ben with the sarcophagus and the important retable by Cornellius de Holanda (1525).

In this church Francisco Aguiar Seixas y Ulloa, who later became archbishop of Mexico, was baptized.


 

サンティアゴ教会

サンティアゴ教会は14〜15世紀に建築された前期ロマネスク様式の建築物で、時代の変化とともに様々な改修が施されました。ゴシック様式のサンティアゴ教会は、バシリカ様式の3つの身廊と3つの後陣(教会の祭壇後方に張り出した半円形の奥室)を備えています。サンティアゴ・デ・コンポステラ大聖堂の栄光の門に影響を受けた正門を持ち、内部はペドロ・デ・ベン大助祭の小聖堂や、コルネリウス・デ・オランダ(1525)の石棺や重要な飾り壁が際立っています。

興味深いことにのちにメキシコの大司教になったフランシスコ・アギア・セイシャス・イ・ウジョアはこの教会で洗礼を受けていました。

Iglesia de Santiago